2013年1月25日金曜日

極度乾燥(しなさい)???

昨日、コピーの直訳についてブログを書いたところ。ニューヨークの展示会視察の帰りに、マンハッタンをぶらぶら歩いていたら、こんなものを見つけてしまいました。

SUPERDRY 極度乾燥(しなさい)

笑わせていただきました。疲れたからだが、笑いで少し軽くなりました。ありがとうございました!

1 件のコメント:

  1. Superdry極度乾燥(しなさい)はどうでしたか?
    真のお洒落さんが着こなすブランドですよ。
    ベッカムやハリーポッターの俳優が着て有名になったから
    かなり品質がよくてとかデザインにこだわりあるブランドですよ。
    よければわたしのブログにも遊びにきてね?
    【I.T.SHOPアバクロ.com】もよろしくね?
    http://ameblo.jp/itshop

    返信削除